やっとあえたね
At Last We Could Meet

romaji lyrics | kanji lyrics | translated lyrics
please do not post or use without credit


How much have I dreamt about this day?
Wanting to see you and embrace you and only this...
Even though we have been separated, you have always been in my heart,
Because you were always there and because I loved you.

Mother, Mother.
We tried to call out to you.
Mother, Mother.
We wanted you to embrace us.

I won't let us be separated anymore, my adorable children.
This is a warm and nice feeling.
We'll be together forever from now on.
I was waiting for you and praying.
Let's do a lot of fun things.
We're happy, Mother.


Translated by Aniko & Craig
@ #junketsu-no-narcism on irc.chatsociety.net

Please do not post or use without permission from the translator.